<< Back to Blog
VRChat 中文化正式上線，英文苦手也能暢遊虛擬世界！
1-minute read
日前，VRChat 推出 Build 1456 新版本，正式支援包含繁體中文和簡體中文等多種語言。對全球 VRChat 玩家來說真是件好消息，尤其是英文苦手的玩家，現在也能輕鬆暢遊這個虛擬世界了。
官方翻譯版本現在終於釋出！（資料來源：X）
使用者介面、選單和設定等都已翻譯完成
根據 VRChat 中文社管理員「雨可韓韓」的說法，目前 VRChat 已完成大部分對應的語言翻譯，包括使用者介面（UI）、快速選單、大選單、圓盤選單、設定、說明欄、傳送門提示等。不過，仍有部分內容維持原文，例如「Trusted User」在繁體中文版本中保留原文，而簡體中文版本則翻譯為「資深玩家」。
翻譯由玩家熱情推動
VRChat 的在地化翻譯計畫始於去年，由各地玩家自主申請參與。繁體中文版的部分在今年初 Open Beta 推出，如今終於正式上線。翻譯組包括兩位官方指定的校對人員，以及 30 多名社群翻譯人員，一切都是玩家熱情推動與貢獻的結果。
如何參與翻譯
如果 VRChat 玩家對中文化有建議，或想一起提升中文翻譯的品質，也可到「VRChat Localization」的 Discord，加入翻譯志工的行列。
